Um KIT PLIP é feito através da recriação/adaptação de uma obra existente ou original em diversos formatos (acessíveis): Braille, alto-relevo, letras ampliadas, alto contraste, audiolivro, vídeo-livro em LGP, símbolos, entre outros.
Qualquer pessoa ou grupo de pessoas, em qualquer lugar, pode construir um KIT multiformato. Basta que para isso faça reunir os meios necessários à concretização do projeto. Dada a diversidade de formatos, quanto mais diversas as competências do grupo, mais rica a experiência.
Para desenvolver um KIT são vários os passos a seguir:
- Escolher uma obra;
- Analisar a obra para identificar o potencial e os desafios que a mesma coloca;
- Decidir quais os formatos alternativos a que a obra se presta;
- Reunir uma equipa pluridisciplinar que possa trabalhar o texto e a imagem de forma a transformá-los em livros nos formatos alternativos (impressão aumentada, braille, tátil, áudio, video, e outros);
- Fasear e repartir o trabalho (primeiro simplificar a obra, nas suas diversas componentes – texto e imagens -, e depois recriá-la em LGP, SPC,…);
- Criar matrizes eletrónicas (ficheiros que podem ser impressos e utilizados pelos utilizadores).
Cada formato tem particularidades próprias e exige cuidados especiais. Veja a síntese de formatos e meios e as dicas para saber mais.
Voltar